De | Special
Projekt: A-Ą-Ä – so beginnt mein Alphabet!
Deutsch-polnische Familienwoche
zur Förderung der Zweisprachigkeit
Termin: 05.–11.08.2017
Veranstaltungsort: Gustav Stresemann Institut in Bad Bevensen bei Hamburg
Das Projekt Familienwoche für Eltern und Kinder soll Zweisprachigkeit (Deutsch-Polnisch) im Familienleben
sowie in der gesellschaftlichen Dimension stärken. Während der Familienwoche wollen wir Eltern und Kinder zur Teilnahme an parallel stattfindenden Programmen einladen. Die Kinder werden durch
gemeinsame Spiele, Sprachanimation, thematische Workshops und Geländespiele im Freien dazu angeregt, Polnisch zu sprechen. Das Ziel dabei ist, Polnisch als Herkunftssprache bei den in Deutschland
aufwachsenden Kindern zu
stärken und auszubauen. Während dessen werden sich ihre Eltern in Seminareinheiten mit solchen Themen wie Sprache & Identität, Sprachentwicklung der Kinder und Förderung der Zweisprachigkeit
im Alltag (Methoden, Tipps & Erfahrungsaustausch) beschäftigen. Insgesamt soll dieses ganzheitlich geplante Projekt sowohl Kinder als auch Erwachsene in ihrem bewussten Umgang mit Polnisch
als Herkunftssprache stärken.
Das Gustav Stresemann Institut liegt außerhalb des Stadtgebietes, am Waldrandund am Ufer des Flusses Ilmenau. Das Gelände der
Bildungsstätte bietet viel Raum, um - neben in Seminarräumen – auch im Freien Zeit zu verbringen, was sich im August für ein Familienprogramm besonders anbietet!
Das Projekt wurde durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien gefördert.
Teilnahmebedingungen, Programmbeschreibung und Anmeldeformular befinden sich im Anhang.
Anmeldung: iwona.domachowska@gsi-beve
Herzlich willkommen!
- - - - -
Pl | Special
A-Ą-Ä – tak zaczyna się mój alfabet!
Polsko-niemiecki tydzień rodzinny
wspierania dwujęzyczności
Termin: 05.–11.08.2017
Miejsce: Gustav Stresemann Institut w Bad Bevensen k. Hamburga
Projekt jest zaplanowany z myślą o rodzicach
i dzieciach i ma na celu wspieranie dwujęzyczności w życiu rodzinnym, jak również w wymiarze społecznym. Podczas tego tygodnia pragniemy zaprosić rodziców i
dzieci do wzięcia udziału w programach odbywających się równolegle. Dzieci we wspólnych zabawach, animacji językowej, warsztatach tematycznych i grach
na wolnym powietrzu będą miały okazję mówić po polsku. Celem jest bowiem wzmocnienie języka polskiego u dzieci wychowujących się w Niemczech. W tym czasie rodzice będą
zajmować się takimi tematami jak język & tożsamość, rozwój językowy dzieci, wspieranie dwujęzyczności w życiu codziennym (metody, porady & wymiana doświadczeń). Ten kompleksowo
zaplanowany projekt ma za zadanie wzmocnić zarówno dzieci, jak i dorosłychw świadomym użyciu języka polskiego jako rodzimego.
Instytu im. Gustava Stresemanna jest położony poza okręgiem miejskim, na skraju lasu i nad brzegiem rzeki Ilmenau. Ten ośrodek kształcenia zapewnia dużo wolnej przestrzeni tak, aby poza
pomieszczeniami seminaryjnymi, można było spędzić czas na świeżym powietrzu, co doskonale wpisuje się w sierpniowy program rodzinny!
Projekt uzyskał wsparcie ze środków Federalnej Pełnomocniczki do spraw Kultury i Mediów.
Informacja o warunkach udziału, opis programu oraz formularz zgłoszeniowy znajdują się w załączniku.
Zgłoszenia: iwona.domachowska@gsi-beve
Zapraszamy!
Foto © Agata Koch
